How do I avoid dehydration or overhydration?

Sip water periodically, don’t chug it.
A glass every hour is enough.
Overhydration can dilute electrolytes — so moderation is key.